当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
娘7歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
息子3歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
シチリア2017夏
シチリア2018夏
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
more...

最新のコメント

> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 05:07
イッくん泣いちゃいますか..
by ito-cin at 14:43
> Bolognamic..
by bellazukina at 22:46
ひー!エライ!!偉すぎる..
by Bolognamica2 at 17:50
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 02:58
すごい行列ですねぇ~~・..
by ito-cin at 04:34
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 21:08
あら!!ガルダ湖に来てた..
by ito-cin at 04:45
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 20:16
このカースタントショー、..
by ito-cin at 19:40

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

<   2010年 06月 ( 43 )   > この月の画像一覧

海を見ながらシーフード

先日、Castellamare del golfoを散歩中に見付けて「おいしそ~う^^」と横目で見ながら通り過ぎた、海辺のレストラン。今日こそは新鮮なシーフード♪と再びやって来ました。
a0166650_2128582.jpg
今日は天気もいいので観光客でにぎわっています。駐車する場所を探すのも大変。
a0166650_2129394.jpg
う、馬も海に入りたいの(?_?)
a0166650_21312423.jpg

先日来た時は建設途中だった「海の家」というか簡単な物置?も完成した様子。泳ぐのには向かないビーチなので、ほとんど人はいませんが、近付いて行って分かったビックリなことが
a0166650_21323197.jpg
白いブイが浮いているところまでが遊泳OK範囲であるということ(外側は遊泳禁止)。急に海底が深くなっているのかもしれないけれど、これは冗談みたいな狭さでしょ~(^^;)。

(気合が入り過ぎて)家を早く出て来てしまったので、お腹が空いて来た。。。ちょっとだけ、食べる。
a0166650_21334135.jpg

ナスのスライスがのったピザ。ちょっとだけ(^^)。

a0166650_21343164.jpg

沖には南アフリカの国旗をかかげた船が。まさか南アからシチリアまで船で来るわけはないよね?でも洗濯物らしきものが干してあるし、暮らしてんの?と、よーく見ると、南アの国旗の上に小さいイタリアの国旗が。

ようやくレストランが開く時間になったので、オープンテラスの海を見下ろすレストランへ。
a0166650_21361332.jpg
こんなパノラマ♪海だらけ(Wow^^)。
まずはZuppa di cozze con pomodoro(ムール貝のトマトスープ)。
a0166650_21374952.jpg

身が大きくて、プリッとしていておいしい!スープにパンをひたして一緒に食べると、塩加減がちょうどよい(^^)。
パスタメニューでは「ウニのパスタ」にひかれたけれど、残念ながら品切れ。代わりに、シチリアに来て初めて食べて、
そのおいしさにいきなり「好きなパスタランキング」1位に輝いてしまった「イワシのパスタ」を注文。
a0166650_21391373.jpg

パスタの種類はお店によって変わりますが、ここのは“Casarecce(ホームメイドの)”という種類。パスタの断面がS字型をしています。
イワシの身がほぐされたものがたっぷり混ざっていて、干しブドウ、Finocchio di montagna(イタリアウイキョウ)と少しのトマトソース。上にはカリッカリッにした新鮮なパン粉(歯応えに変化をつけるのに重要)。松の実が入っていることも多いけど、ここのはナシ。甘過ぎず、辛過ぎず、とてもおいしかった(^^)。

アレサンドロさんは迷わず「アサリのスパゲッティ(Spaghetti con vongole)」。
a0166650_21403178.jpg

アサリが肉厚で歯応えあり!ピリッと唐辛子が効いていて、甘めのイワシのパスタとは対照的。
ここに来る前にピザを「ちょっとだけ」食べてしまったのでお腹がいっぱい(^^;)。

「ミャー!」
a0166650_2141196.jpg

そんなかわいい顔で見上げられてもねぇ、困る。。。なかなか動こうとしないので、パスタをつまんであげてみる。
飲んだね…(^^;)。
お店の人によると、しょっちゅうお客さんからもらいものをしてるそう。おいしいものが貰えるところを知っている海辺の野良ネコ。
a0166650_2142753.jpg

食後のコーヒー(エスプレッソ)も、おいしかった♪

食べ終わった頃には、海と空の色も変わって来ました。
a0166650_21424996.jpg

お店の人はのんびり、気さくだけど丁寧な対応でとても良いレストランでした。
海を見下ろすこのパノラマは特等席(^^)!

[PR]
by bellazukina | 2010-06-28 21:48 | おいしいもの@シチリア | Trackback | Comments(0)

動きはコネコ

a0166650_183829.jpg
床を動く小さなおもちゃにじゃれつくところ。まるで子猫みたいなMilù。いまだに吠えないので、このままずっと吠えないんじゃないかと心配しつつも「うるさくなくていいわね」というエミリアさん(^^;)。Milù、吠えるんだ~!イヌになろう!
[PR]
by bellazukina | 2010-06-27 18:06 | ワンコ@シチリア | Trackback | Comments(0)

シャツなし3兄弟‐次男坊の夢‐

a0166650_17582717.jpg
以前、「田舎の悪ガキ-シャツなし3兄弟-」で登場したシャツなしブラザーズ。あれからちょくちょく、エミリアさん家の近くに車を止めると、それを見付けて走って来ます。こないだは“ホニャンラニョヒランネ!”と近付いて来ました。“ニョンシンキンチェ?”と答えるアレッサンドロさん。“シンワンジャン”と答える次男坊…デタラメ語で会話が出来るなんてスゴイなぁ(^^;)。
坊「僕、中国に行きたいんだ。」と、わたしの顔を見て言います。
アレさん『へぇ中国!でもこのおネエさんは中国人ではないんだよ。』
坊「えぇ!違うのー?」すんごくがっかりしてる(^^;)。
アレさん『中国のお隣の、日本の人。』
坊「ふ~ん。僕ね、本当は中国人になりたいんだ。」
ん?そう来たか…。
要するに「ブルース・リー」のように、強くかっこよくなりたいそうなんだけど。
アレさん「そっか~。まずは18歳になったらすぐ、この何もない街から出て行くんだ。分かった?」
「うん。」と答えた次男坊。たのもしい(^^)君なら中国人になるのも夢じゃない!

[PR]
by bellazukina | 2010-06-27 18:01 | そのた@シチリア | Trackback | Comments(0)

あずきさんの試練

あずきさん、初めての飛行機&日本行きまであと少し(Sì^=^)。
な~んてことは本人はまったく分かってないけれど、飛行機用のケージにも慣れたようだし、また新しいものを加えてみましょう、とケージの柵を取りつけて、ケージの中に置いておく水飲み兼ドッグフード容器を出してみました。
新しいものにはすごく警戒するあずきさん。
a0166650_18233327.jpg

まずはにおいをかいでみる。小さいものだし、動かないから怖くない、と。
a0166650_18251117.jpg

おいしいものが入ってたら、食べるよね。
容器は簡単にクリアしたものの「柵」が怖い…勝手にグラグラ動くしぃ、もし閉まったら閉じ込められるでしょ?触るなんてとんでもない…でもケージの中にお気に入りの毛布があるから入ったら、
a0166650_18262017.jpg

柵が勝手に閉まってきたのよぉ。「開けて~!Aiuto!」 
泣きそうな顔になってる(^^;)。

[PR]
by bellazukina | 2010-06-26 18:27 | ワンコ@シチリア | Trackback | Comments(0)

ダメ出しPizzetta

a0166650_1851279.jpg
Pizzetta(小ピザ)を焼きました。見た目おいしそ~♪、食べてもおいしい♪な成功作。
しか~し、ピザにはうるさいイタリア人(^^)。
自分のpizzettaの上に塩をふる超味音痴なジェニーさんは問題外として、
エミリアさん「また砂糖入れてないでしょ?なんで?何で入れないの?」
わたくし『小さじ1入れました(が、なにか?)。』
a0166650_1854366.jpg入れたくなかったけど、いつも言われるから。
エミリアさん「Strutto(ラード)を入れないからふわふわモッチリな感じが出ないのよね~。」
わたくし『ラード入れると油っぽくなるから、入れなかったし、
これからも入れない、入れるわけがないっ!バン(←机をたたく音)!』
とは言わない方がよいので、聞かなかったことにする(ーー;)。
しつこいようですが十分ふんわりですもの(^^)。
小さいマルは、チョコチップ入りのミニパン。
こっちもおいしかった~☆

[PR]
by bellazukina | 2010-06-26 18:11 | おいしいもの@シチリア | Trackback | Comments(0)

「↑日本↑」と「↓イタリア↓」サッカー史に残る日

午後4時からのW杯、予選リーグ最終戦「イタリアvsスロバキア」。大学の試験直前で家に引きこもっていた、みだれ髪のエミリアさんも大画面で試合を見ようとやって来ました。
「お菓子を持って来たわよ。こっちがシンプソンで…」「?」そんなアニメのような名前のお菓子が?
a0166650_185477.jpg

↑「シンプソン」(爆)。みなさん!「ドーナツ」という言葉、シチリアでは浸透していません(あぁ大変^^)!
シンプソンのアニメの中で、登場人物がいつも食べてるお菓子だから「シンプソン」。「どら焼き」を「ドラえもん」っていうのと似ているのか。。。
ともあれ、いちごのシンプソンとホワイトチョコのシンプソンを半分づつ食べて、試合前の準備完了☆
分かってはいたけど、1分もだまって見ていられないエミリアさん。“Cretino(バ●)!”“Disgraziato(ろく●●し)!”と、うるさい・・・本当にうるさい(^^;)。「少しはおとなしく見ようよ」と言われても「おとなしくなんかしてられないわよっ!あ~イライラする。」と、試験前のストレスとイタリアチームのふがいなさに怒りバクハツ!!

フツフツしているエミリアさんを横目に、今度は「Genovese(ジェノヴァの)」というお菓子を食べる。
a0166650_1863461.jpg

中身はたっぷりのレモンクリーム。Cassaterra(カッサテッラ)というお菓子と見た目はうりふたつだけど、Genoveseは焼き菓子、Cassaterraは揚げ菓子。クリームのもったり感はどちらも同じ(おもい^^;)。

後半、イタリアの動きは良くなったものの2-3で負けてしまいました。予選リーグ4位(2分1敗)という結果はイタリアサッカー史に残る汚点になるんでしょうなぁ…。イタリアが予選リーグで敗退したのは1974年大会以来だそう。

午後8時半からの日本vsデンマーク。TVで生中継をしてくれないので、Terrasini(テラシーニ)まで散歩に出かけることにしました。
天気の良かった日の夕焼けは本当にきれいです。
a0166650_1873210.jpg

車の中で試合の様子をラジオで聞きます。先制点は日本!
a0166650_188217.jpg

テラシーニのpiazzaにある教会は、いつ見てもきれいで凛としています。月が大きい夜。
a0166650_189844.jpg

教会脇の広場で洪水を起こしていた噴水(^^;)。水がきちんと循環されていないので、あふれていますよ~大丈夫?!
帰りの車中、日本が2-0で勝っていることを知る。う~ん、予選突破はもう確実じゃない?

途中でダリオさんの家に寄ると、TracyとTempestinoが飛び出して来ました。仲良く遊ぶ2匹。。。
a0166650_1895934.jpg

「ぶれてる」以上にスゴイ顔のTempestino…(Tracyに噛まれてます^^;)。
ジェニーさんに、水牛のモッツァレッラとstracciatellaというチーズをもらいました。
a0166650_18104134.jpg

パレルモでエステティシャンをしているジェニーさんのお店の前の通りに、月1回やってくるナポリのチーズ職人のおじさんから買ったというチーズ。アレッサンドロさんはすっごく怪しんで「賞味期限は書いてある?」「ナポリだって言うし~、道に売りに来るチーズなんて、どのくらい冷蔵庫に入ってたかわからないでしょ。」と、ナポリ人には聞かせられない、本音がポロリ。

おっ!日本3-1で勝利!Congratulazioni(^o^)♪

[PR]
by bellazukina | 2010-06-25 18:16 | そのた@シチリア | Trackback | Comments(0)

夜のお散歩♪Balestrate


a0166650_1758511.jpg
Balestrateの海はキレイなのでよく行くけれど、街の方にはほとんど行きません。なぜならCastellamare del golfoのように整頓されて特徴のある街でもなく、散歩できる道も限られているから。
今回は新しく出来たジェラテリアがお目当てです(^^)。白と黒のシックな店構えのジェラテリアを発見☆早速!
a0166650_175924.jpg

手前から、Fior di fragola(いちごクリーム)とCaffè(コーヒー)、Fragola(いちご)とPistacchio(ピスタチオ)。
1つ1.5ユーロ(約190円)は安いなぁ。そして期待通り、おいし~い♪
a0166650_180041.jpg

ジェラテリアの向かい側、街の中心にある教会の広場には、大きな木(日陰用?)とベンチが5つほどあり。どこもかしこもじーさんでいっぱい(^^;)。歩いている人々をぼやっと眺めているのはまだ良い方で、ジェラートを食べてる人(わたくしほか)をジロジロ見るのはやめて欲しい(ウザっーー;)。
a0166650_181448.jpg

一日中、天気がイマイチだったこともあって、波が高いBalestrate。
a0166650_1814647.jpg

ここでは海沿いを、3両編成のFerrovie(イタリア国鉄)が走ります。しかし線路は1本だけ…本土では“Freccia Rossa”などの特急電車がビュンビュン走っているというのに、南の離れ島ではこ~んなぐあい。
まっ。

[PR]
by bellazukina | 2010-06-24 18:06 | うみべのまち@シチリア | Trackback | Comments(0)

Centro commerciale di Carini

パレルモに向かう高速道路沿いの街“Carini(カリーニ)”に、ショッピングセンター「ポセイドン」が先週、オープンしました。
今まで何もなかった荒地にドドーンと出来上がったショッピングセンター。高速出口付近は大混雑。
向かいの海は荒れ模様★
a0166650_20323344.jpg

案内標識も分かりづらく、前の車について進んで行ったら裏口の、トラック用積み荷搬入口にたどりついたとさ(^^;)。
a0166650_20332618.jpg

ともあれ、平日の朝から大混雑のこちら。
中には50ほどの店舗と大型スーパーが入っています。大部分が洋服屋のなか、長~い行列があるのはカルツォーネやpizzettaなどを売っているピザ屋の店先の惣菜屋さん。食べ物屋さんの集客率は本当にスゴイです。

台所用品を扱うお店で、こんなカップを購入。
a0166650_20341477.jpg

プラスチックのカップがフニャっとした様子をうまくとらえた(?)エスプレッソ用の陶器のカップです(^^)。

[PR]
by bellazukina | 2010-06-23 20:35 | うみべのまち@シチリア | Trackback | Comments(0)

エミリアさんの必需品

a0166650_20224928.jpg
予定のない日は1つ。予定のある日は2つ。エミリアさんの「目覚まし時計」の数。
「もし1つだけで、鳴らなかったら困るでしょ。」ハイ、その通り。目覚ましの音でサッと起きるのかと思いきや、お向かいさんがグチった「目覚まし鳴りっぱなし30分」という目覚めの良さ★
子どもたちがまだ実家に住んでいた時のこと。ある早朝、グラリと大きな地震があったそう。飛び起きて「Mamma!寝てる場合じゃないよ、逃げないと!」と、起こしに来た子どもたちに「私は眠いの!今起きるぐらいなら家の下敷きになるわっ!」と、再び眠りについたそう(^^;)。
さすがだなぁ。。。

[PR]
by bellazukina | 2010-06-23 20:24 | かぞく@シチリア | Trackback | Comments(0)

シチリア風‐おすわり-

おしりがまっすぐでない横座りの「おすわり」を「シチリア風おすわり」と呼びます(勝手に^^)。
シチリアに来てから、誰に教わったわけでもないのにするようになったこの座り方。
そう言えば、Tracyもよくやってるなぁ。。。
a0166650_18101342.jpg

ほ~ら、なんかだらしない感じでしょ?
a0166650_18112969.jpg

右にある「おやつ」が気になる…けど、ちゃんと座るほどでもない。

[PR]
by bellazukina | 2010-06-22 18:14 | ワンコ@シチリア | Trackback | Comments(0)