人気ブログランキング |


当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
娘7歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子4歳@にっぽん
息子3歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
シチリア2017夏
シチリア2018夏
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
娘7歳@にっぽん
娘8歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
息子3歳@にっぽん
息子4歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
more...

最新のコメント

> Bolognamic..
by bellazukina at 21:27
わぁー!いいとこだね! ..
by Bolognamica2 at 22:39
> Noriさま☆ ..
by bellazukina at 21:17
こんばんは。以前もコメン..
by Nori at 01:10
> Bolognamic..
by bellazukina at 21:26
お久しぶり!! 日本は..
by Bolognamica2 at 00:37
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 21:42
いや~、まさに! 日本..
by ito-cin at 03:32
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 21:28
そうでしたー!夏は日本な..
by ito-cin at 00:09

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

La conversione della patente

a0166650_0113425.jpg

アーちゃん、下の歯が2本生えてきて4本になりました(^^)。




ボールを持って公園に行くとね、必ず誰かが近付いてくる。みんなボール大好き!って言うか、他の子が持っているボールが欲しいみたい。
a0166650_013377.jpg


今回は「運転免許証の書き換え」について。
1年間有効の「国外免許」というのは旅行者用のもので、日本国外に住んでいる人はその国の免許に書き替えないといけないそう。これ、知らなかった事。
イタリアではresidenza(登録された定住地)を持ってから3年以内に書き替えないと免許を取り直しだと聞きました。9月で3年になるからギリギリ!
Motorizzazione civile(道路交通事務所)に直接出向くか、自動車学校などで代行手続きをしてもらう。近所の自動車学校で代行してもらうことに。

集めた書類
・日本大使館で免許証の翻訳証明(€39.50;フィレンツェの出張領事にて)
・Prefetturaで上記書類の認証(€14.62;Prefetturaにて申請3日後受領)
・Carta d’identita(€5.42;Ufficio di comuneにて即時発行、写真3枚とパスポート)
・健康診断書(€60;家族医のサインと捺印)。これをもらうために、血液検査(€33.25;予約なし)と心電図(€15.70;1週間後の予約)をVilla Mariaで。医師がうちの近くの総合診療所に来るのは週2日。夏休みで休診が続いたり、つかまえるのが大変だった~。

上記を揃えたうえで、視力検査(€25;自動車学校の専属医が週1回出張しに来ているのでこの時に)。健康診断書と併せて、医師の認証(€14.62)。

既に持っているもの
・Carta di soggiorno(滞在許可証;期限内なのでOK)
・Codice fiscale
・写真3枚

他に、手続きをしてもらう自動車学校へ手数料€110。

「視力検査をするには全部書類が揃ってから!」と初めから言ってくれればいいのに、自動車学校の受付のおばさん、行くたびにひとつずつ「これがないと出来ません。」って!小出しにせずに全部まとめて言え。。。
なんとか書類を揃えて、視力検査もしてもらいました。
終わった!あとは書類を提出して手数料を支払うのみ。ところがおばさん、ここでもまだ秘密を隠し持っていたのね。

明日から夏休みだから(今日書類を預かってもしょうがないし)9月以降にまた来てね。

秘密のアッコさん、あなたのところにはもうお願いしませんので悪しからず(期限内に片付かないかもしれないし!)。その足で別の自動車学校に手続きをお願いしに行きました。
そこでは「residenzaを持ってから4年以内」と言われ、手数料は€85。
3年と4年だと、だいぶ違うと思うんだけど、もうこの際どうでもいいです。期限内だし!
とりあえず夏休みに入る前に書類から解放されてホッ。

手元に免許証が届くまでは約1ヶ月。
日本の免許証は回収され、それまでの30日間有効な仮免許証(薄紙一枚)を翌日もらいました。
イタリアの免許証は有効期限が10年。
今後は楽だね~。と言うか楽な事を願います!
by bellazukina | 2012-08-03 00:26 | そのた@ピストイア | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://vivazukina.exblog.jp/tb/15898919
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。