人気ブログランキング | 話題のタグを見る


当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
娘7歳@ピストイア
娘8歳@ピストイア
娘10歳@ピストイア
娘11歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
息子3歳@ピストイア
息子4歳@ピストイア
息子5歳@ピストイア
息子6歳@ピストイア
息子7歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
シチリア2017夏
シチリア2018夏
シチリア2020夏
シチリア2021夏
シチリア2022夏
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
娘7歳@にっぽん
娘8歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
息子3歳@にっぽん
息子4歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2022年 12月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
more...

最新のコメント

> Bolognamic..
by bellazukina at 18:53
お久しぶり〜!! 元気..
by Bolognamica2 at 20:25
> Noriさま☆ そ..
by bellazukina at 01:57
えぇー!親が用意…?そん..
by Nori at 15:34
> Noriさま☆ そ..
by bellazukina at 22:55
水泳はメダルなんですね…..
by Nori at 21:30
> Noriさま☆ こ..
by bellazukina at 16:46
こんにちは。移動、州内と..
by Nori at 03:53
> Bolognamic..
by bellazukina at 18:50
えー??!! 無期限の..
by Bolognamica2 at 05:09

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

Sono una cagnolina da guardia

Sono una cagnolina da guardia_a0166650_214858.jpg

あずきさんが吠える時:
①知らない人が来た時。いつもではなくて気まぐれに。
②お腹が空いてど~しようもない時。夕方のお散歩後に限定。
これぐらい(笑)。
Quando Azukina abbaia, ci sono soltanto 2 ragioni:
1)C’è qualche sconosciuto viene da noi – ma non sempre, è capricciosa
2)Ha veramente fame – succede dopo la passeggiata la sera

ところが昨日の夜中過ぎ、突然すごい勢いで吠え出しました。。。
誰か(例えば泥棒とか)または何か(例えばタヌキとか)の気配を感じたのか、はたまた悪い夢でも見たのか…。泥棒だったら逆に危ない!と心配になり、耳を澄ませていましたがそうでもなかったようだし、タヌキだったのかなぁ。。。そう、東京でタヌキが出没するってスゴイよね。



んで、結局なんだったの?!
Invece ieri dopo la mezzanotte, ho sentito l’abbaia di Azu...che c’è?
Un ladro?
Una famiglia di tanuki?
O hai fatto un brutto sogno?
Ascoltavo attentamente, ma dopo, ho sentito niente, quindi immagino che Azu abbia sentito “tanuki”...ma la verità, nessuno lo sa (^^;).
by bellazukina | 2011-04-15 21:49 | あずき@にっぽん | Trackback | Comments(4)
Commented by Matteo at 2011-04-16 22:47 x
Brava, scrivi in un ottimo italiano e la tua cagnolina e' molto bella!
Un saluto dall'Italia. がんばって!!

Matteo
Commented by bellazukina at 2011-04-19 13:24
Grazie ありがとうper il tuo commento. La nostra cagnolina e' italiana (e' di Siena), abitava in Toscana, in Sicilia e adesso a Tokyo...E' una viaggiatrice!
Commented by Matteo at 2011-04-19 17:23 x
すごい!! ha viaggiato veramente tanto Azuki!

Grazie a te per avermi risposto, e grazie per scrivere il tuo blog in Giapponese ed Italiano. E' molto utile per me leggerlo, perche' posso imparare delle cose interessanti sul Giappone.
Spero tanto che stiate tutti bene a Tokyo e che presto la situazione ritorni normale!

Anche la foto della spiaggia e del mare e' stata fatta in Italia? Quella all'inizio del blog, intendo.

またね! :)
Commented by bellazukina at 2011-04-21 15:19
Stai studiando 日本語?
Ho cominciato il blog quando sono stata in sicilia. Le foto della spiaggia e mare sono state fatte li. Sono veramente bellissimi...

Questi giorni, scrivo il mio blog in giapponese e italiano perche', la mia famiglia e i miei amici (entrambi in Italia e in Giappone) possono sapere come stiamo, anche per me un buon esercizio dell'italiano. ;-)