人気ブログランキング | 話題のタグを見る


当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
娘7歳@ピストイア
娘8歳@ピストイア
娘10歳@ピストイア
娘11歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
息子3歳@ピストイア
息子4歳@ピストイア
息子5歳@ピストイア
息子6歳@ピストイア
息子7歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
シチリア2017夏
シチリア2018夏
シチリア2020夏
シチリア2021夏
シチリア2022夏
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
娘7歳@にっぽん
娘8歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
息子3歳@にっぽん
息子4歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2022年 12月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
more...

最新のコメント

> Bolognamic..
by bellazukina at 18:53
お久しぶり〜!! 元気..
by Bolognamica2 at 20:25
> Noriさま☆ そ..
by bellazukina at 01:57
えぇー!親が用意…?そん..
by Nori at 15:34
> Noriさま☆ そ..
by bellazukina at 22:55
水泳はメダルなんですね…..
by Nori at 21:30
> Noriさま☆ こ..
by bellazukina at 16:46
こんにちは。移動、州内と..
by Nori at 03:53
> Bolognamic..
by bellazukina at 18:50
えー??!! 無期限の..
by Bolognamica2 at 05:09

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

レモンビーグル


レモンビーグル_a0166650_8181714.jpg

「祝・あずきさんドッグランデビュー☆」
と言うわけで(全然関係ないけど)、日本に来てからお散歩をしているとよく「あっ!レモンビーグルですね!」と言われ、「ハイ。」な~んて。なぜ「レモン?」と思いつつ、テキトーに答えておりました(^^;)。
調べてみるとビーグルの毛色は基本的に黒・茶・白の3色なのですが、あずきさんのようにオレンジ(茶色)・白の2色のビーグルたちを「レモンカラービーグル」と呼ぶそうなのです。
あずきさん、レモンだったのか~。イタリアではそんな呼ばれ方をしたことは無かったなぁ。
“Il primo giorno, Azuki è entrata in dog-run nel parco vicino a casa.”
Non ci entra niente di debutto di Azu(^^;), ma mentre facciamo una passeggiata, mi chiedono “ Questo è il beagle di limone”. Non l’ho mai sentito “Come mai il limone?”
Erano i suoi colori…Siccome Azu ha soltanto i colori bianco e marrone, gli chiamano così. Il colore raro.
レモンビーグル_a0166650_8185240.jpg

ともあれ、近くの公園のドッグランデビューを果たしたあずきさん。
その日はビーグルが他に2匹いて、その飼い主さんに「まだチビちゃんでしょ?でも体は大きいわねぇ。」と言われ、その3歳♂のビーグルと比べて見ると、足が長い、体も長い、顔は小さい、耳がデカイ…(規格外?)。
ああぁっ!そうだった、あずきさんはイタリア犬だから、多少、規格外(^^)。
顔を見て、この落ち着きのなさを見ると「まだチビちゃんでしょ?」と言われるわけですねぇ。
C’erano due altri beagle. Quando li vediamo, ho notato la differenza fra Azuki e altri beagle. Azu ha le zampe lunghe, il corpo lungo, la faccia piccola e gli orecchi grandi. Ho capito che è italiana (non è giapponese^^).
レモンビーグル_a0166650_8243123.jpg

暑さで、みなさんまったり寝そべったりして過ごしているにも関わらず、ひとり活発なあずきさん。ボールを追いかけてダッシュ(しゃ、写真が…)!
Con questo caldo, altri cani erano gia stanchi e si erano sdraiati sulla terra. Invece Azu, è contenta a correre e prendere la palla, da sola (era troppo veloce).

by bellazukina | 2010-07-21 08:22 | あずき@にっぽん | Trackback | Comments(0)