当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

最新のコメント

> Noriさま☆ こ..
by bellazukina at 22:31
あ、因みに。息子は毎年夏..
by Nori at 08:07
こんばんは。お久しぶりで..
by Nori at 08:01
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 20:24
子供の宿題を親が聞く??..
by ito-cin at 15:54
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 21:56
> Theaさま☆ 『..
by bellazukina at 21:50
あ、陸上やめましたか!(..
by ito-cin at 16:08
きっと、パンドラの箱もど..
by Thea at 01:14
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 17:53

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

<   2011年 05月 ( 11 )   > この月の画像一覧

Yokohama, senza vivicità

3日間、横浜へ。
Sono andata a lavorare a Yokohama per 3 giorni.
a0166650_21151653.jpg

活気にあふれているだろうと想像していた「みなとみらい」でしたが、観光客の姿もほとんどなく、観覧車も静かにお休み中・・・。
Immaginavo che ci siano tanti turisti alla baia di Yokohama, invece non c’erano, e la ruota panoramica si era spenta...

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-31 21:25 | おいしいもの@にっぽん | Trackback | Comments(4)

アレッサンドロさんのいるところ「ホントに!」

a0166650_1733317.jpg

「この国にはアスファルト舗装された道路は、1本しかないんだ。」と、嘘かほんとかそんなことを言うアレッサンドロさん。道なき道を移動している写真を見ると、それも納得(見渡す限り何もない…!)。

最近、一緒に仕事をしていたドクターが任期完了で帰国。とても優秀で頼りになるドクターと慕われていたので、次はどんなドクターが来るのかと思っていたら、ドクターはドクターでも「歯の治療しかやったことがない」ドクターがやって来た!
つまり歯医者…(えっ?!^^;)。
いつも「何をすればいい?」「どうすればいい?」と聞くので「なんでこの人はココに来たんだ?」と疑問に思われているそうな…しかも歯を治療する機械や器具は用意されていないので、唯一の得意分野、歯科治療も出来ません。って。ホントに(大丈夫ですか~?)。
[PR]
by bellazukina | 2011-05-29 17:04 | 番外編 | Trackback | Comments(0)

Sukiyaki

a0166650_22394640.jpg

おいしそうなお肉…♪
Sembrano buoni...

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-28 22:43 | おいしいもの@にっぽん | Trackback | Comments(0)

びよ~ん。

網戸越しに、寝ているあずきさんを隠し撮り(^^)。
Ho scattato questa foto segretamente...
a0166650_2150261.jpg


続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-20 21:53 | あずき@にっぽん | Trackback | Comments(0)

Le torte dopo la pioggia torrenziale

ヨガ終わりの夕方、急に大雨!
傘を持っていたので「すぐ止むでしょ♪」と歩き出すと、家に着くころにはズボンはひざ下まで、絞れるほどビチョビチョー(><)。
雨宿りがてら、前からチラ見をして気になっていたパン・ケーキ屋さんをじっくりのぞいて来ました☆
外から見ると地味なお店(場所が地味なので?^^)だけど、中に入ると豊富な品揃え!ケーキ、パン、焼き菓子が所狭しと並んでいました。
Quando ho finito la classe dello yoga, c’erano le nuvole nere....subito, é arrivata la pioggia torrenziale! Comunque, avevo l’ombrello, ho comminciato a tornare a casa. Quando sono arrivata, i pantaloni sotto i ginocchi sono bagnati fradici (><).
A metà strada per la casa, mi sono fermata ad una panetteria&pasticceria per ripararmi un po’ di tempo dalla pioggia. Mi è sembrata piccola da fuori, ma ci sono tanti tipi di pane e dolci.
a0166650_1861258.jpg

シュークリームがおいしそうだったので。
I bignè alla crema

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-18 18:13 | Trackback | Comments(2)

アレッサンドロさんのいるところ「48℃!」

最近、急に気温が上がったり下がったり(+αβ)、ちょいとばかり疲れ気味ですが、アレッサンドロさんのいるところは、なんと日中48℃もあるそうな(><)。
想像してみよう★と言っても難しい、48℃・クーラーなしの砂漠地帯。
とにかく、これだけ暑いと外を歩いている人はいないそうで…シチリアの夏の昼下がりも、そう言えば人がいなかったわ、48℃もなかったけれど(1時~4時はお店も閉まっているしね)。

アフガニスタンの田舎町と似ているところがあっても、クーラーor扇風機あり、こんなキレイな海が近い、
a0166650_21205858.jpg

そして、
a0166650_21212595.jpg

ジェラート大盛&美味しい♪
viva!シチリア(^^)!と、久しぶりにシチリアな写真を。

話は戻って先日、救護室に運ばれて来た小さな4匹の子猫たち、生き延びることが出来ずにお星さまになってしまったそう。たくさんミルクを飲んで、仲良く遊んでいるといいなぁ。。。
[PR]
by bellazukina | 2011-05-16 21:23 | 番外編 | Trackback | Comments(0)

Insomma

あずきさんはビーグルの中でも数少ない、茶と白(黒毛なし)の「レモンビーグル」という種類です。
今日ドッグランで初めて、同じレモンビーグルに会いました☆
体型も同じくらい、あずきさんより茶色が濃くて若い感じ。「仲間♪」のにおいを感じたのか、しきりと吠えて「遊ぼうよ!」アピール。2匹+他のワンコでドッグラン内を爆走していました(^^;)。週末は犬より人の数が多くて走りまわるスペースが少ないんだけど(コレ、なんとかならんかね)。
Azukina è un beagle chi ha i colori particolari (solo marrone e bianco), si chiama “Beagle Limone”. Oggi ho visto la prima volta, un beagle limone al dog-run nel parco. Le proporzioni fisiche sono simile, ha marrone piu sicuro e sembra giovane(^^). Azu voleva giocare con lui, hanno corso tanto insieme...

a0166650_21354536.jpg

泥んこの鼻先&手先でホネをがっちりガードのあずきさん。
Invece qui nel giardino, ha le zampette sporche di terra, con un osso grande.

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-15 21:38 | あずき@にっぽん | Trackback | Comments(0)

Mangiamo i sushi a Tsukiji

a0166650_22201675.jpg

季節を感じる、菖蒲のデザインと箸袋のお魚(←鮨屋だから?^^)。
Una tovaglietta della iris (il fiore del maggio) e un disegno dei pesce sul sachetto di bastoncini...

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-12 22:25 | おいしいもの@にっぽん | Trackback | Comments(0)

あ″~っ!!

a0166650_17552334.jpg

洗濯して干していたスリッパが…(ヤラレタ><)。
Mia madre ha lavato e stendeva le pantofole...

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-08 18:00 | あずき@にっぽん | Trackback | Comments(0)

Festa dei bambini

a0166650_2143870.jpg

5月5日、「子供の日」。
5 Maggio è la festa dei bambini in giappone.

続きはこちら///continua///
[PR]
by bellazukina | 2011-05-05 21:49 | くらし@にっぽん | Trackback | Comments(0)