当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

最新のコメント

> environtuu..
by bellazukina at 19:17
イ、イックン スマホ..
by environtuushin at 01:46
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 19:33
そっか、「うちはうち」っ..
by ito-cin at 17:47
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 23:05
新年初日にスト?! な..
by ito-cin at 17:44
> Bolognamic..
by bellazukina at 23:52
bellazukinaさ..
by Bolognamica2 at 05:06
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 05:39
すごーーーーーい! ア..
by ito-cin at 07:36

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

Oceania

a0166650_21544356.jpg

「僕は何もしてない、コップが勝手に落ちて来たようだ!」とアピール。いや、ないでしょ。




朝から豆乳をかぶっていました。その後のジタバタがね、面白かった。ごまかし上手星人だな~★

アーちゃんの小学校、第1希望の学校に決定しました♪\(^_^)/
オンライン〆切日から2日後のメール通知。イタリアにしては迅速な対応でビックリ。「きっと結果は5月ぐらいだろ~ね。」とのんびり構えていましたからね。
これから保護者説明会とかあるのだろうか。
用意するものとか早めに知らせてくれると助かるんだけど、無理だろうな。。。

さて、久々にアーちゃんと映画を見に行きました。
アレッサンドロさんに『「君の名は(イタリアでのタイトル:Your name)」にすれば?』と言われましたが、日本語の映画をわざわざイタリア語(吹き替え)で見たくないし、”Oceania(日本では3月公開「モアナと伝説の海」)にしたよ。

劇場公開から1ヶ月以上たっていたので観客は少なくて数えたら17人。
a0166650_21545866.jpg

途中で、本当にいい場面でブチっと切れて明かりが付き「8分間の休憩です」とスクリーンに出た時にはみんなでブーインだったけどね、これやめて欲しいよね~。しかも8分って中途半端なの何?!
Wikiによると、オリジナル版では主人公の名前は「モアナ」。ところがイタリア(とスペイン)では「ヴァイアナ」という覚えにくい名前に。というのもイタリアでは「モアナ」はポルノ女優(故人)を連想させるから、という大人の事情でした(笑)。

で、それほど期待しないで行ったんだけど、「アナ雪」よりもはるかにおもしろかった!!
DVDが出たら買ってまた見たいです。






ブログランキングに参加中。Grazie!
[PR]
by bellazukina | 2017-02-11 21:57 | そのた@ピストイア | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://vivazukina.exblog.jp/tb/23639356
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by Bolognamica2 at 2017-02-17 15:29
おはようございます!
私達も冬休み期間にこの映画見に行きました〜!
私も同じく、全く期待してなくて何なら主人と子供達だけで行ってもらうかと思ってたくらいだったけど、面白かった〜!大人も楽しめる映画でしたよね。
名前の由来、、、笑。知りませんでした〜爆

いっくん、いたずら満載時期でしょうか。見てる方はかわいいけど、毎日一緒のママにとってはたまりませんよね〜でもやった後のリアクション見てたら許せちゃう!?

アーちゃん無事に第一希望通って良かった〜!
うちの周りも学校によっては締切日翌日に早速入学許可のメールが届いた人も。
我が家は.....また報告しますね、、、チーン
Commented by bellazukina at 2017-02-20 22:15
> Bolognamica2さま☆
こんにちは!
MicaさんもOceania観に行かれたんですね(^^)。おもしろかったですよね~♪
サンレモで優勝した"Occidentali......"という曲が、この映画の曲にかぶって聞こえます。「あれ?映画の中で歌ってても違和感ないよね?!」みたいな(笑)。

双子ちゃんの小学校、第一希望がダメだったのかな?「チーン」が気になるぅ。