当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...

最新のコメント

> environtuu..
by bellazukina at 19:17
イ、イックン スマホ..
by environtuushin at 01:46
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 19:33
そっか、「うちはうち」っ..
by ito-cin at 17:47
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 23:05
新年初日にスト?! な..
by ito-cin at 17:44
> Bolognamic..
by bellazukina at 23:52
bellazukinaさ..
by Bolognamica2 at 05:06
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 05:39
すごーーーーーい! ア..
by ito-cin at 07:36

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

Dopo 2 settimane

a0166650_813748.jpg

アーちゃんが生まれてから2週間がたちました。
ちょっと前まで妊婦だったのが、ずいぶん昔のことのよう…。
È passato 2 settimane dopo la nascità di nostra figlia.
Mi sembra che abbia passato tanto tempo...





妊婦中は病院で開催されているフィジカルセラピーに週1回参加して、毎回10人ぐらいの仲間と和気藹々、楽しく体力作りをしていました。
予定日がみんな近いということもあって「彼女の予定日は今日だったなぁ。無事に生まれたかしら?」と思う日が多い7月です。
Fino a 2 settimane fa, frequentavo la lezione dello yoga per premamma, c’erano circa 10 compagne chi avevano i giorni previsto per il parto, tutte in Luglio. Mi sono divertita tanto con loro e spero che incontriamo con i bimbi un giorno...

さて、我が家のアーちゃん、日々違う表情を見せ、日々泣き声が大きくなり、お風呂では大暴れ(^^;)暑い中汗をかきつつ、とても元気です☆
La nostra piccola cresce ogni giorno, piange sempre piu forte e non gli piace fare il bagnetto (quindi piange fortissimo^^;), sta bene, anche fuori fa troppo caldo (ma non esce fuori ancora)!
a0166650_821064.jpg

「花柄はあんまり似合わないね~。」なんて言われても…
“ Il vestitino di fiori non sta tanto bene...” diceva la nonna,
a0166650_823156.jpg

踊っている風でイケてる(^^)。
Davvero? Ma è carina, sembra che stia ballando(^^).
[PR]
by bellazukina | 2011-07-18 08:03 | 娘0歳@にっぽん | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://vivazukina.exblog.jp/tb/13096608
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。