人気ブログランキング | 話題のタグを見る


当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
娘7歳@ピストイア
娘8歳@ピストイア
娘10歳@ピストイア
娘11歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
息子3歳@ピストイア
息子4歳@ピストイア
息子5歳@ピストイア
息子6歳@ピストイア
息子7歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
シチリア2017夏
シチリア2018夏
シチリア2020夏
シチリア2021夏
シチリア2022夏
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
娘7歳@にっぽん
娘8歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
息子3歳@にっぽん
息子4歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2022年 12月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
more...

最新のコメント

> Bolognamic..
by bellazukina at 18:53
お久しぶり〜!! 元気..
by Bolognamica2 at 20:25
> Noriさま☆ そ..
by bellazukina at 01:57
えぇー!親が用意…?そん..
by Nori at 15:34
> Noriさま☆ そ..
by bellazukina at 22:55
水泳はメダルなんですね…..
by Nori at 21:30
> Noriさま☆ こ..
by bellazukina at 16:46
こんにちは。移動、州内と..
by Nori at 03:53
> Bolognamic..
by bellazukina at 18:50
えー??!! 無期限の..
by Bolognamica2 at 05:09

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

Un pranzo con i miei ex-colleghi

首を長くして待っていた元職場のお仲間との「ランチ」。
「カレーだよん!」と聞いていたので、想像していたのは白いお皿に半分カレー、半分ご飯でしたが、出てきたのは見るからに美味しそうなナンがドドーンと乗ったランチプレート(ナン好き*^^*)。
Un pranzo con i miei ex-colleghi, stavo aspettato per tanto.
Ho sentito di andare al ristorante indiano, immaginavo che fosse un piatto di riso con curry, invece era il curry con “Naan(un tipo di pane indiano, simile alla piadina ma molto morbido e gustoso, mi piace tanto^^)” sembrava buonissimo...
Un pranzo con i miei ex-colleghi_a0166650_11331679.jpg

ナンの右上にある黄色いのがサフランライス、(左まわりに)豆カレー、野菜カレー、デザートのマンゴー入りヨーグルト。
カレーの辛さは5段階で選べます。フツウの「2」でも十分、辛いのよ☆
「(4を選んで)全然辛くないんだけど~!」と平然と食べている1人をよそに、他は「辛~い!」を連発。
とにかくナンが絶品で、もっちり、しっとりしていて辛いカレーとよく合って美味しかった♪
Sopra di naan da destra, il riso zafferanato, il curry di fagioli, il curry di verdura, lo yogurt con mango. Potevamo scegliere il livello di piccantezza dal “1” fino a “5”. Ho scelto “2” ma era piccante... Comunque il naan era ottimo, era morbido e umido con i curry piccanti, erano una combinazione perfetta!

デザートも用意してくれていて、
Mi hanno preparato anche un dolce,
Un pranzo con i miei ex-colleghi_a0166650_11334633.jpg

とろけるシブースト(という名前)☆
シブーストがロールになっているのは初めて見たけど、箱を開けた瞬間からとてもよい香りが。。。リンゴの入ったカスタードクリームと、やや苦めのカラメルのハーモニーがたまらな~く美味しかったのでした(^^)。
Si chiama “Chiboust” (origine francese). Quando l’ho aperto, il profumo della torta...era già troppo buona... La crema pasticciera con i pezzettini di mele, la caramello un po amaro e una fetta di pan di spagna sono stati arrotolati insieme. Veramente oishikatta(^^).

お邪魔しました&ご馳走様でした!
Grazie per avermi invitati!
by bellazukina | 2011-04-23 11:35 | おいしいもの@にっぽん | Trackback | Comments(0)