当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。


by Azukina

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

最新のコメント

> Noriさま☆ こ..
by bellazukina at 22:31
あ、因みに。息子は毎年夏..
by Nori at 08:07
こんばんは。お久しぶりで..
by Nori at 08:01
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 20:24
子供の宿題を親が聞く??..
by ito-cin at 15:54
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 21:56
> Theaさま☆ 『..
by bellazukina at 21:50
あ、陸上やめましたか!(..
by ito-cin at 16:08
きっと、パンドラの箱もど..
by Thea at 01:14
> ito-cinさま☆..
by bellazukina at 17:53

お気に入りブログ/リンク

タグ

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧

Primavera?

a0166650_15394686.jpg

「もう3月だし、春!」と、すっかり寒さに油断して帰って来たので、古家の隙間風が身にしみる今日この頃。庭では白梅がきれいに咲いています。ウグイスが遊びに来ることも(^^)。
Siccome siamo in Marzo, credevo che la primavera arrivasse presto...invece no! Ancora fa freddo a Tokyo, supratutto una casa vecchia come la nostra, fa tanto freddo.
In giardino, gli alberi di susino giapponese stanno sbocciando. È vero, siamo in primavera...





昨年の夏に作って、出来上がりを楽しみにしていた「益子焼」。友達の作品ほど芸術的な出来ではございませんが、まぁまぁ良い感じ♪
Stavo aspettando a vedere il mio lavoro della ceramica che l’ho fatto in estate. Sembrano abbastanza bene, no?
a0166650_1540118.jpg

ただ、想像より小さいこちらの黒と赤茶の器。煮物やスープ用ぐらいになるかな?と作りながら思っていて、出来上がったら納豆か漬けものか…のサイズになっていました(ちょっと悲し^^;)。
写真にはないお茶碗も数種類作りましたが、1つ使ってみてフツウに良かったです。

手造りのものは味があっていい。
Soltanto, questi due contenitori sono diventati molto piu piccoli di quelli che pensavo.
Ma possiamo usarli comunque. Le cose che sono state fatte a mano, hanno gusto particolare e mi piacciono.
[PR]
by bellazukina | 2011-03-02 15:41 | くらし@にっぽん | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://vivazukina.exblog.jp/tb/12207624
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。