当ブログに掲載されている写真の無断転用・複写を禁じます×シチリア田舎生活を経てフィレンツェ近郊の街「ピストイア」で4人と1匹暮らし。
by Azukina
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体娘0歳@ピストイア
娘1歳@ピストイア
娘2歳@ピストイア
娘3歳@ピストイア
娘4歳@ピストイア
娘5歳@ピストイア
娘6歳@ピストイア
娘7歳@ピストイア
娘8歳@ピストイア
娘10歳@ピストイア
娘11歳@ピストイア
息子0歳@ピストイア
息子1歳@ピストイア
息子2歳@ピストイア
息子3歳@ピストイア
息子4歳@ピストイア
息子5歳@ピストイア
息子6歳@ピストイア
息子7歳@ピストイア
かぞく@ピストイア
くらし@ピストイア
おいしいもの@ピストイア
そのた@ピストイア
イタリアのまち
トスカーナのまち
娘1歳@シチリア
娘2歳@シチリア
娘5歳@シチリア
娘6歳@シチリア
息子1歳@シチリア
息子2歳@シチリア
シチリア2017夏
シチリア2018夏
シチリア2020夏
シチリア2021夏
シチリア2022夏
かぞく@シチリア
ワンコ@シチリア
くらし@シチリア
おいしいもの@シチリア
うみべのまち@シチリア
ほかのまち@シチリア
そのた@シチリア
娘0歳@にっぽん
娘2歳@にっぽん
娘4歳@にっぽん
娘5歳@にっぽん
娘7歳@にっぽん
娘8歳@にっぽん
息子0歳@にっぽん
息子1歳@にっぽん
息子3歳@にっぽん
息子4歳@にっぽん
あずき@にっぽん
かぞく@にっぽん
くらし@にっぽん
おいしいもの@にっぽん
そのた@にっぽん
妊婦生活の記録
革のもの
旅行
番外編
in italiano
未分類
以前の記事
2022年 12月2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
more...
最新のコメント
> Bolognamic.. |
by bellazukina at 18:53 |
お久しぶり〜!! 元気.. |
by Bolognamica2 at 20:25 |
> Noriさま☆ そ.. |
by bellazukina at 01:57 |
えぇー!親が用意…?そん.. |
by Nori at 15:34 |
> Noriさま☆ そ.. |
by bellazukina at 22:55 |
水泳はメダルなんですね….. |
by Nori at 21:30 |
> Noriさま☆ こ.. |
by bellazukina at 16:46 |
こんにちは。移動、州内と.. |
by Nori at 03:53 |
> Bolognamic.. |
by bellazukina at 18:50 |
えー??!! 無期限の.. |
by Bolognamica2 at 05:09 |
お気に入りブログ/リンク
タグ
お友達検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Compleanno di Caroline
フランコさんの次女、キャロラインの3歳の誕生日パーティー☆
主役のキャロラとお姉ちゃんのアンナマリア。
フランコさんはアレ&ダリオさんより少し年上ですが、小学生の頃から通っていた空手道場で出会った友達。
去年の夏は週1ペースで一緒に海に行ったり、山でキャンプ(というより野宿)をしたりして、家族ぐるみのお付き合いです。
子どものパーティーに、なぜ大人が呼ばれているのかというと、こちらも大人の事情(^^)。
招待されたのは25人。そのうち21人までが、奥さんのアントネッラさん側の親戚。彼女はなんと10人兄弟(それでも兄弟の半分は呼んでいません)!
一方のフランコさんは早くにご両親を亡くし、1人いるお兄さんはアメリカ在住。親戚と呼べる人が近くにいないのです。なのでフランコさん側の「親戚みたいな友達」で(いいのか?)出席です。
パーティー会場は、お菓子職人のフランコさんが働いている多目的ホール(?披露宴やパーティーをするレストランのような、宿泊設備のないホテルのようなところ)。
開始時間は夜の9時。
日本でいう9時(ピッタリ)に行ったら、主役どころか誰もまだ来てない…うっかりしてた、ここはシチリア!
アレッサンドロさんも「シチリアを離れて長いもので…」となぜか言いわけ(^^)。
20分過ぎたところで主役が到着!親戚も続々と集まって来ます。
こちらの白ワイン、シチリア島・アルカモ産“RAPITALA”。これは2009年ものですが、2006年のものが、イタリアワインのなんとかという大会(?えらく曖昧で^^;)で優勝したとか。
アンティパストとプリモがメインのブッフェスタイルのお食事。子どもの誕生日パーティーというよりも普通にレストランのお食事です。
「プレゼントはね、ハローキティーのゲームと(お子様用)電子ピアノを持ってきたよ」とキャロラに説明中のアレさん。あんまり分かってないみたい(^^;)。で、いきなり「ピョ~ン!ピョ~ン!」と言いながら風船を渡したら大ウケ(^^)。
誕生日ケーキはお父さんがここぞとばかりに腕を奮ったかわいいケーキ♪
凝った砂糖細工(Pasta di ghiacchio)ですっぽり覆われ、中はシンプル(スポンジとカスタードクリーム)。
Tanti auguri a te!とみんなに歌われ、なぜか泣いちゃったキャロラ(^^;)。
気を取り直して(^^)。
おめでとう♪
周りの砂糖細工のお花も、全部食べてほしかったフランコさん。「どうしてみんなスポンジの上の部分(砂糖の層)を残すのかが分からない…」と言います。それはねぇ「めちゃくちゃ甘いからよ!!」。
ケーキの後にまたケーキ(^^)。こちらは“Parfait di mandorle(アーモンドのセミ・フレッド)”。
頂いたプレゼントをガシャガシャと開けて(伝わりにくい、このグチャグチャ感^^)、最後は飾られていた風船をバンバン割って、パーティーはお開き。12時半!
主役のキャロラとお姉ちゃんのアンナマリア。
フランコさんはアレ&ダリオさんより少し年上ですが、小学生の頃から通っていた空手道場で出会った友達。
去年の夏は週1ペースで一緒に海に行ったり、山でキャンプ(というより野宿)をしたりして、家族ぐるみのお付き合いです。
子どものパーティーに、なぜ大人が呼ばれているのかというと、こちらも大人の事情(^^)。
招待されたのは25人。そのうち21人までが、奥さんのアントネッラさん側の親戚。彼女はなんと10人兄弟(それでも兄弟の半分は呼んでいません)!
一方のフランコさんは早くにご両親を亡くし、1人いるお兄さんはアメリカ在住。親戚と呼べる人が近くにいないのです。なのでフランコさん側の「親戚みたいな友達」で(いいのか?)出席です。
パーティー会場は、お菓子職人のフランコさんが働いている多目的ホール(?披露宴やパーティーをするレストランのような、宿泊設備のないホテルのようなところ)。
開始時間は夜の9時。
日本でいう9時(ピッタリ)に行ったら、主役どころか誰もまだ来てない…うっかりしてた、ここはシチリア!
アレッサンドロさんも「シチリアを離れて長いもので…」となぜか言いわけ(^^)。
20分過ぎたところで主役が到着!親戚も続々と集まって来ます。
こちらの白ワイン、シチリア島・アルカモ産“RAPITALA”。これは2009年ものですが、2006年のものが、イタリアワインのなんとかという大会(?えらく曖昧で^^;)で優勝したとか。
アンティパストとプリモがメインのブッフェスタイルのお食事。子どもの誕生日パーティーというよりも普通にレストランのお食事です。
「プレゼントはね、ハローキティーのゲームと(お子様用)電子ピアノを持ってきたよ」とキャロラに説明中のアレさん。あんまり分かってないみたい(^^;)。で、いきなり「ピョ~ン!ピョ~ン!」と言いながら風船を渡したら大ウケ(^^)。
誕生日ケーキはお父さんがここぞとばかりに腕を奮ったかわいいケーキ♪
凝った砂糖細工(Pasta di ghiacchio)ですっぽり覆われ、中はシンプル(スポンジとカスタードクリーム)。
Tanti auguri a te!とみんなに歌われ、なぜか泣いちゃったキャロラ(^^;)。
気を取り直して(^^)。
おめでとう♪
周りの砂糖細工のお花も、全部食べてほしかったフランコさん。「どうしてみんなスポンジの上の部分(砂糖の層)を残すのかが分からない…」と言います。それはねぇ「めちゃくちゃ甘いからよ!!」。
ケーキの後にまたケーキ(^^)。こちらは“Parfait di mandorle(アーモンドのセミ・フレッド)”。
頂いたプレゼントをガシャガシャと開けて(伝わりにくい、このグチャグチャ感^^)、最後は飾られていた風船をバンバン割って、パーティーはお開き。12時半!
by bellazukina
| 2010-05-25 21:27
| そのた@シチリア
|
Trackback
|
Comments(0)